Ok: Mannstein klingt für manche möglicherweise so ähnlich wie eine nicht ganz unbekannte deutsche Band. Schmetterling ist (natürlich eigentlich ein Insekt, in diesem Fall aber) mit Blick auf das Gravurbild (auf der fast zwei Kilo schweren Verpackung dieses 5. Endlostapes aus der Edition Querschalltapes auf dem Label Inselkind-Schallträger) die Henschel Hs 117 Rakete, file under: Wunderwaffen des WWII. Und, zuguterletzt: die Wahl von Frakturschrift für den Namen und überhaupt der Vorname mit seinem verballhornten „von“; all das gibt sicherlich genug Ansatzpunkte und Möglichkeiten für Reibereien, (Miss-)Interpretationen und Aufregungen. (weiterlesen…)