Als im vorigen Jahr via Sacred Bones Records das Frühwerk von X MAL DEUTSCHLAND gebündelt wieder verfügbar gemacht wurde und zeitgleich die ehemalige Frontdame Anja Huwe überraschend mit einem Solo-Album aufwartete, machte schon mal die Ankündigung die Runde, das 4AD ebenso das komplette dort erschienene Material der Band neu aufzuarbeiten gedenke. Nachdem sich Anfang der 80er Jahre das Interesse an der Band in Deutschland in Grenzen hielt, gingen X Mal Deutschland nämlich in England mit den COCTEAU TWINS auf Tour und bekamen im Anschluss einen Vertrag bei dem schon damals renommierten Label von Ivo Watts angeboten. Daraus resultierten insgesamt vier Veröffentlichungen, die jetzt in einer schönen 3LP-Vinyl-Box und parallel als Doppel-CD vorliegen. Außer einem neuen Remastering gibt es dazu auch ein neues sehr ansprechendes Artwork und neben den beiden legendären Alben „Fetisch“ und „Tocsin“, wurden nun die seiner Zeit flankierenden Singles „Incubus Succubus II“ und „Qual“ ebenso dem Set hinzugefügt. Zwar sind die Songs auf „Fetisch“ immer noch rau und roh, aber schon nicht mehr so punkig wie auf dem oben erwähnten ersten Aufnahmen für ZickZack, zumal das Konzept der reinen Frauenband durch zwei männliche Musiker aufgeweicht wurde. Mit „Tocsin“ fand man dann zum typischen X MAL DEUTSCHLAND-Sound, der später ein großer Einfluss für kommende Gothic Dark Wave-Bands mit Frontfrau wurde und die Band letztendlich sogar in Major Label-Gefilde führte. Die Kombination aus eisig klirrenden Gitarren und experimentellen Rhythmen mit dem sirenenhaften Gesang ist seit dem Legion! Dazu dann noch die Wahnsinns-Optik aus Polar-Augen, blonder Toupier-Mähne und unvergleichlichen Tanzstil von Anja Huwe, welche zur Alternativ-Blaupause für Gothic Girls wurde, die eben nicht wie Siouxsie aussehen wollten. Erstaunlich auch, das X MAL DEUTSCHLAND damals mit deutschen Gesang insbesondere in England Erfolg hatten und das zu einer Zeit, wo im internationalen Musikgeschäft die englische Sprache quasi Pflicht war. Somit kann man eventuell Parallelen zu dem späteren weltweiten Erfolg von RAMMSTEIN ziehen und deshalb um so verwunderlicher, dass seit dem Ende von X MAL DEUTSCHLAND das komplette Werk nie neu wiederveröffentlicht wurde. Das rege Interesse und Medienecho auf die „Early Singles“ im vorigen Jahr hat ja nun jedoch hoffentlich den Boden fruchtbar für „Gift: The 4AD Years“ bereitet und so diese eigentlich längst überfällige Würdigung der Band möglich gemacht. Man darf gespannt sein, ob die beiden letzten Werke „Viva“ und „Devils“ von X MAL DEUTSCHLAND auch noch eine aktuelle Aufarbeitung erfahren und bis dahin darf man genüsslich in den „4AD Years“ schwelgen! (Marco Fiebag)
Format: 3LP/2CD |
Stichworte: |
