Als Mute vor zwei Jahren die beiden Serge Gainsbourg-Cover-Alben aus den 90ern von Mick Harvey im Doppelpack wieder veröffentlichten, schien in dem ehemaligen Nick Cave-Gefährten die Idee geweckt, sich noch weiter in das Werk des französischen Skandal-Ikone zu vertiefen. Deckte „Intoxicated Man“ ja die bekanntesten Hits von Serge Gainsbourg („Harley Davidson“, „Bonnie & Clyde“, „Lemon Incest“ und „Initials B.B.“) ab, war „Pink Elephants“ schon mehr was für frankophile Spezialisten, wie auch jetzt die aktuellen „Delirium Tremens“ wahrscheinlich eher die Conaisseurs ansprechen dürfte. So hat Mick Harvey 12 weitere Songs aus dem umfangreichen Oeuvre von Serge Gainsbourg neu vertont bzw. ins Englische übertragen und dabei trotzdem ein weiteres mal das Kunststück vollbracht, die Atmosphäre der Originale zu erhalten. Zwar fehlt diesmal die göttlich-laszive Anita Lane, welche sich im fernen Australien lieber um ihre Kinder kümmert, sie wird jedoch durch eine Schar weiblicher Background-Sängerinnen (u.a. Mick Harveys Ehefrau Katy Beale) würdig vertreten. Großartig finde ich auch, dass sich Mick Harvey mit „SS E’est Bon“ („Die SS ist gut“) selbst an einen Song aus dem noch immer sehr umstrittenen Werk „Rock Around The Bunker“ von Serge Gainsbourg wagt und das Thema ähnlich provokant behandelt, wie der Skandal-Meister selbst vor rund 40 Jahren. Alles auf „Delirium Tremes“ hat Stil, Charme und Klasse, macht Spaß und weckt am Ende das lohnende Interesse, sich entweder ernster mit den Originalen zu beschäftigen oder diese einfach wieder mal zum Vergleich aufzulegen. Das übrigens Mick Harvey mit diesem überaus ansprechenden Cover-Projekt immer noch nicht abgeschlossen hat, beweist die Ankündigung eines vierten Kapitels namens „Intoxicated Woman“, so das es weiter aufregend spannend bleibt. (Marco Fiebag)
Format: LP/CD |
Stichworte: |
