Die beiden norwegischen Dark Ambient-Projekte NORTHAUNT und SVARTSINN gibt es meistens im Doppelpack, sei es nun Live oder auf diversen Compilation. Für den nachträglichen Soundtrack zu dem Buch „The Road“ von Cormac McCarthy haben sie sich jetzt auch wieder zusammen getan und wenn auch beide jeweils einen langen Track beisteuern, so das „The Borrowed World“ zumindest oberflächlich gesehen als Split-Veröffentlichung daher kommt, ist das Ganze eine in sich geschlossene Angelegenheit. Das bereits erwähnte Buch handelt von der Flucht eines Vaters mit seinem Sohn durch ein Amerika nach der Apokalypse, welches auch von John Hillcoat in typischer Hollywood-Manier verfilmt und mit einem Soundtrack von Nick Cave & Warren Ellis unterlegt wurde. Natürlich blieb das Ergebnis weit hinter der literarischen Vorlage zurück und nicht umsonst orientieren sich NORTHAUNT und SVARTSINN deshalb am Original. Die beiden knapp über 20 Minuten lange Tracks entwickeln sich langsam fließend, wirken wärmer und melancholischer, als es das bedrückende Thema eigentlich erwarten lässt, wenn natürlich auch bedrohliche Momente nicht ausgeklammert werden. Akustische Tupfer bzw. Gitarren-und Cello-Drones setzten dabei melodische Akzente, wie die beiden kurzen Sprachsamples aus dem Film im Part von SVARTSINN sich perfekt in die cineastische Soundkulisse einfügen. „If Only My Heart Were Stone“ und „Ashes Of The Late World“ ergeben zusammen einen gelungenen Soundtrack für das Kopfkino und mag die Hoffnung am Ende auch trügerisch sein, was wäre die Welt denn ohne sie? Das Album erscheint als CD im Digipack und auf 300 Exemplare limitierte Vinyl-LP im Klappcover mit zusätzlicher CD. (Marco Fiebag)