CABARET VOLTAIRE – Johnny Yesno Redux (2CD+2DVD)

Der Film „Johnny Yesno“ von dem Sheffielder Regisseur Peter Care zusammen mit den Industrial-Pionieren CABARET VOLTAIRE aus dem Jahre 1983 ist Kult und es ranken sich darum auch so einige Legenden. Gesehen haben bzw. ihr eigen nennen werden die seltene VHS-Kassette allerdings die wenigsten und die meisten kennen sicher nur den Soundtrack dazu, der ja als LP und später ebenfalls auf CD erschienen ist.

Regisseur Peter Care wurde damals nach einigen weiteren Arbeiten mit CABARET VOLTAIRE vom Mainstream entdeckt und durfte neben Videoclips für DEPECHE MODE, CLOCK DVA, P.I.L. und NEW ORDER unter anderem auch für BANANARAMA, R.E.M., Tina Turner und Bruce Springsteen drehen. Fast 30 Jahre später gibt es jetzt seinen Debüt-Film erstmals auf DVD und das endlich zu neuer Kreativ-Kraft erstarkte Mute-Label spendiert gleich noch eine Neuverfilmung inklusive aktuellen Soundtrack von CABARET VOLTAIRE dazu. Auf der ersten DVD in der dicken Box gibt es nun das Original in restaurierter Form zu bestaunen, wenn auch die körnige Bildqualität nicht den heutigen Sehgewohnheiten entspricht, was aber bei dieser Kunst-Form von Film egal ist. Man sieht dabei einen für den Anfang der 80er Jahre modernen Film Noir mit rätselhaften Bildern, die an einen David Lynch-Albtraum erinnern und welcher von der hier besonders klaustrophobisch wirkenden Musik CABARET VOLTAIRE’s untermalt wird. Nach der Arbeit am Soundtrack verließ übrigens Chris Watson die Band, um sich ganz THE HAFLER TRIO und seinen berühmten Fieldrecordings für die BBC zu widmen. Die Redux-Version von „Johnny Yesno“ auf der zweiten DVD transformiert das rätselhafte Thema aus dem tristen Sheffield der 80er Jahre ins hier und jetzt des sonnigen Los Angeles, ohne dabei jedoch an Kraft und Magie zu verlieren. Mittels des ebenfalls auf beiden DVDs enthaltenen Bonus-Material (140 Minuten!) kann man sich auf jeden Fall stundenlang mit der Person des Johnny Yesno beschäftigen und entschlüsselt am Ende sogar den Sinn hinter der paranoiden Bilderflut. Ebenfalls in der Box enthalten sind zwei CDs mit dem neuen Soundtrack zur Redux-Version, bei der das einzig verbliebene CABARET VOLTAIRE-Mitglied Richard H. Kirk Remixe angefertigt und bisher unveröffentlichte Tracks beigesteuert hat.

Das Ganze klingt jetzt ungemein modern, groovig und federnd, ohne aber auch die Hypnotik und Atmosphäre des alten Scores zu vernachlässigen. Einziger Kritikpunkt des Box-Sets, welches noch durch ein dickes Booklet abgerundet wird, ist das Fehlen des Original-Soundtracks, denn auf eine CD mehr oder weniger wäre es dann auch nicht mehr angekommen. Dieser ist aber problemlos überall einzeln erhältlich und im Februar startet Mute Records noch eine Wiederveröffentlichungs-Reihe von CABARET VOLTAIRE. Musikgeschichtsaufarbeitung leicht gemacht nennt man das und mit dem umfangreichen „Johnny Yesno“-Paket ist dafür schon mal ein guter Ausgangspunkt für werdende CABARET VOLTAIRE-Fans gesetzt. (Marco Fiebag)

Format: 2CD+2DVD
Vertrieb: Mute / Good To Go
 

Stichworte:
, , , , , , ,